«Прекрасное далёко» На английском языке. — Потрясающий клип , прекрасные голоса.

Очень красиво , просто прекрасно !

«Прекрасное далёко…»

Слышу голос из Прекрасного Далека,

Голос утренний в серебряной росе.
Слышу голос — и манящая дорога
Кружит голову, как в детстве карусель.
Прекрасное далеко!
Не будь ко мне жестоко,
Не будь ко мне жестоко,
Жестоко не будь!
От чистого истока
В Прекрасное Далеко,
В Прекрасное Далеко
Я начинаю путь.
Слышу голос из Прекрасного Далека,
Он зовет меня в чудесные края.
Слышу голос — голос спрашивает строго:
А сегодня что для завтра сделал я?
Я клянусь, что стану чище и добрее
И в беде не брошу друга никогда.
Слышу голос — и спешу на зов скорее
По дороге, на которой нет следа.
Текст на английском …
I am hearing voices from the glorious future,
In the silver dew these morning voices sound,
I am hearing voices and alluring road
Whirls my head just like in childhood roundabout.
I pray glorious future, don’t be to me so cruel.
Don’t be to me so cruel, oh please do not be.
From innocent inception into the glorious future,
Into the glorious future I start my way to thee.
I am hearing voices from the glorious future,
They are calling me to fairy wonderlands,
Hearing voices and they’re asking me so strictly –
For tomorrow what’s been done by you today?
I pray glorious future, don’t be to me so cruel.
Don’t be to me so cruel, oh please do not be.
From innocent inception into the glorious future,
Into the glorious future I start my way to thee.
I swear I will become better and kinder,
And will never leave in trouble any friend,
I am hearing voices, rushing to their callings,
By the road on which there’s not any trail.
I pray glorious future, don’t be to me so cruel.
Don’t be to me so cruel, oh please do not be.
From innocent inception into the glorious future,

 

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓

×
Жми «Нравится», чтобы читать нас на Facebook